சென்னை: தீண்டாமை மற்றும் சமூக வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தும் வசை சொல்லாக மாறியுள்ள ‘காலனி’ என்ற சொல் இனி அரசு ஆவணங்களில் இடம்பெறாது. அதேபோல், சாலைகள், தெருக்கள், குடியிருப்புகள் ஆகியவற்றில் உள்ள ஜாதி பெயர்களும் நீக்கப்படவுள்ளதாக தமிழக அரசு முக்கிய அறிவிப்பு வெளியிட்டுள்ளது.

இந்த உத்தரவை தலைமைச் செயலர் முருகானந்தம் கையெழுத்திட்டுள்ளார். அரசு வெளியிட்ட ஆவணத்தில், “சமூக சமத்துவத்தை வலுப்படுத்தும் நோக்கில், தமிழ் நாட்டை எந்தவித ஜாதி, மத வேறுபாடுகளும் இல்லாத மாநிலமாக மாற்ற அரசு உறுதியாக செயற்படுகிறது” என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

தமிழகத்தில் பல இடங்களில் குடியிருப்பு பகுதிகள், தெருக்கள், சாலைகள், நீர்நிலைகள் உள்ளிட்டவை இன்னும் ‘ஜாதி பெயர்’ அடையாளத்துடன் காணப்படுகின்றன. இதனால் சமூக பிரிவினை நிலைத்திருப்பதாகவும், சில இடங்களில் தீண்டாமை மனப்பான்மை தொடர்வதாகவும் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன.

இதனைத் தீர்க்கும் வகையில், ‘காலனி’ என்ற சொல் ஆதிக்கத்தின் அடையாளமாகவும், வசை சொல்லாகவும் மாறியிருப்பதை முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் கடந்த ஏப்ரல் 29ஆம் தேதி சட்டசபையில் அறிவித்தார். “அந்த சொல்லை அரசு ஆவணங்களில் இருந்தும், பொதுப் பயன்பாட்டிலிருந்தும் நீக்கும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்” என அவர் கூறினார்.

அந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, தலைமைச் செயலர் தலைமையில் ஏப்ரல் 1 மற்றும் மே 19 தேதிகளில் இரண்டு முக்கிய ஆய்வு கூட்டங்கள் நடைபெற்றன. அந்தக் கூட்டங்களில் நகராட்சி நிர்வாகம், ஊரக வளர்ச்சி, வருவாய் துறை உள்ளிட்ட பல்வேறு அதிகாரிகள் கலந்துகொண்டனர்.

அந்த ஆலோசனைக் கூட்டங்களில், குறிப்பிட்ட சமூகத்தினரை இழிவாக காட்டும் தெரு பெயர்கள், குடியிருப்பு பெயர்கள், சாலை பெயர்கள் உடனடியாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்ற தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டது.

அதன்படி, அரசு சார்பில் நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் ஊரக உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்கு புதிய வழிகாட்டு நெறிமுறைகள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன. அவற்றில், ஜாதி பெயர் கொண்ட அனைத்து இடங்களையும் அடையாளம் கண்டு, மாற்றம் செய்ய தேவையான நடவடிக்கை மேற்கொள்ள வேண்டும் என வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

அதேபோல், ‘காலனி’ என்ற சொல் கொண்ட குடியிருப்புகளுக்கு மாற்றுப்பெயர் வழங்கும் பணியும் தொடங்கப்பட வேண்டும். இது சமத்துவமான மற்றும் மரியாதைமிக்க சமூக சூழலை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப்படுகின்றது எனவும் ஆணையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

இதற்கான பொறுப்புகள் தெளிவாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. வருவாய் நிர்வாக ஆணையர், சென்னை மாநகராட்சி கமிஷனர், நகராட்சி நிர்வாக இயக்குநர், பேரூராட்சி இயக்குநர் மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி ஆணையர்கள் தங்களின் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் உள்ள அனைத்து பெயர்களையும் பரிசீலித்து அறிக்கை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

மேலும், பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட வேண்டிய இடங்களை மக்கள் மனநிலைக்கு ஏற்ப தேர்ந்தெடுக்கவும், அந்தப் பெயர்கள் சமூக ஒற்றுமையை ஊக்குவிக்கும் வகையில் இருக்க வேண்டும் எனவும் அரசு வலியுறுத்தியுள்ளது.

இந்த முயற்சியின் மூலம் தமிழ் நாட்டில் “தீண்டாமை இல்லா சமூகம்” உருவாகும் என்று அரசு நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது. இது வெறும் பெயர் மாற்றம் அல்ல, சமூக மனநிலையில் மாற்றத்தை உருவாக்கும் ஒரு முக்கிய அடித்தளமாகக் கருதப்படுகிறது.

அத்துடன், மாவட்ட ஆட்சியர்கள் மற்றும் நகராட்சி ஆணையர்கள் இப்பணியை குறிப்பிட்ட காலவரம்பிற்குள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்றும் உத்தரவு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

தொடர்ந்து, பெயர் மாற்றப்பட்ட விவரங்களை அதிகாரப்பூர்வ இணையதளங்களில் புதுப்பித்து, புதிய பெயர்கள் பொதுமக்களுக்கு தெளிவாக அறிவிக்கவும் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

அரசின் இந்த நடவடிக்கை சமூக நல அமைப்புகள் மற்றும் சமத்துவ ஆர்வலர்களால் வரவேற்கப்படுகிறது. “இது நீண்ட நாட்களாக சமூக சமத்துவத்தை வலியுறுத்தி வந்தோரின் கோரிக்கை; அரசு இதை நடைமுறைப்படுத்துவது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது” என பலர் கூறுகின்றனர்.

மாறாக, சிலர் இதை பெயர் மாற்றத்தால் மட்டுமே சமூக பிரச்சினைகள் தீராது என விமர்சிக்கின்றனர். அதற்காக கல்வி, விழிப்புணர்வு, சமூகச் செயற்பாடுகள் ஆகியவை இணைந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றனர்.

எதுவாயினும், ‘காலனி’ என்ற சொல் இனி அரசு ஆவணங்களில் இடம்பெறாது என்பதும், ஜாதி அடையாளம் கொண்ட தெரு மற்றும் குடியிருப்புகள் மறுபெயரிடப்படும் என்பதும் தமிழகத்தில் சமூக சமத்துவத்தின் புதிய அத்தியாயத்தை தொடங்குகிறது என அரசியல் வட்டாரங்கள் மதிப்பிடுகின்றன.